Ты говоришь на двух языках – норвежском и русском?
И живёшь в Норвегии?
Тогда этот конкурс как раз для тебя.
Испытай свои силы в переводе текстов с русского на норвежский язык!

Приближается День Победы. Давайте отметим этот день вместе! С программой мероприятия можно ознакомиться здесь или на нашей странице в Facebook.

Уважаемые члены Норвежско-русского общества в Будо!

Приглашаем вас на общее годовоe собрание членов Общества, которое состоится:

  • Дата: 25 февраля 2018
  • Место: кафе Kirkens Bymisjon (Bankgata 9)
  • Время: с 18 до 20 часов.

Участникам собрания будет предложена пицца, лимонад, кофе, чай.

Предлагаемая повестка дня:

  1. Открытие собрания с анонсом повестки дня и утверждение секретаря. Параллельно идёт регистрация участников собрания в листке, посланном по столам.
  2. Отчёт председателя правления
  3. Отчёт бухгалтера.
  4. Членский взнос
  5. Изменение в устав

    § 6 Правление

    Сегодня

    Правление состоит из 4-х членов и их заместителей: председатель, бухгалтер, 2 члена правления и 1 или 2 заместителя.

    Предложение по внесению изменений в устав.

    Правление состоит из минимум 4-х членов и их заместителей: председатель, бухгалтер, минимум 3 члена правления и 1 или 2 заместителя.

  6. Выборы
  7. План мероприятий на 2019 год. Обсуждения, предложения от участников собрания.
  8. Утверждение итогов собрания (секретарь собрания).

На собрании будет возможность оплатить членские взносы и получить новые членские карточки или проштамповать уже имеющиеся.

Просьба, предложения по дополнениям в повестку дня посылать до 22 февраля 2019 года по e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для участия в общем собрании, просьба зарегистрироваться под объявлением на Facebook или по e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (имя и фамилия), в том числе для того, чтобы пиццы хватило всем :)

Уважаемые члены Общества, наше Общество — это наше общее дело. Мы хотим, чтобы оно развивалось в интересах членов Общества, и поэтому нам очень нужны ваш голос и ваше мнение!

С уважением
Правление Норвежско-русского общества в Будо

Дорогие друзья! Норвежско-русское общество в Будо приглашает детей на Новогодний праздник, который будет проводиться в Tusenhjemmet 12 января с 12 до 14 часов.

В программе детская сказка «Подарок для снегурочки», исполненная актёрами из детского клуба, поздравления от Снегурочки и деда Мороза, песни и хороводы. 

Наряд: детские карнавальные костюмы приветствуются.

Еда и напитки: Просьба принести с собой угощение на общий стол. Кофе/чай и сироп будут от НРО.

Пожелание от деда Мороза — выучить стишок, порадовать песенкой или танцем.

! С собой каждой семье принести подарок для лотереи (примерная стоимость 50 крон) и обязательно отметиться, сколько детей будет с вами, чтобы дед Мороз взял с собой достаточно подарков.
До встречи!

Совсем скоро католическое Рождество, а следом и Новый год. Рождественские встречи в коллективах уже с ноября. Праздники-праздники! Но первым января У НАС они не заканчиваются! Ведь еще не все платья-туфли выгуляны на корпоративах и стрелки на брюках еще продержатся.

Друзья!

12 января 2019 года приглашаем всех на Новогоднюю Дискотеку! Танцы до упада — это само собой. Но вас ждут также шикарный новогодний стол (с едой!), конкурсы (с заданиями) и лотерея (с призами). Ведутся переговоры с Морозом и Снегуркой — может, зайдут.

Напитки, соответствующие вашим потребностям и целям, приносим с собой. Чай-кофе не в счёт.

Итак, 
12 января ждем вас на Новогодней Дискотеке! Ждем вас с 19.00 в Tusenhjemmet.

Спецпредложение для членов нашего общества 2018 года, цена билета 200 кр. при оплате до 31 декабря 2018.
С 1 января — NOK 250,- для членов НРО и NOK 350,- для остальных.

Оплата членского взноса и/или входной билет на Дискотеку — на расчётный счет Общества: 4509 297 8951.

Пожалуйста, укажите, какой платеж вы осуществляете и за кого.

Последний день оплаты входного билета 9 января 2019.

Контактное лицо: Елена Йонсен, телефон 976-38-632

Мы рады анонсировать концерты молодых музыкантов из Общества Грига в Москве, которые пройдут 10, 11 и 12 ноября в Будо, Мисваре и Рёсвике соответственно. В программе прозвучат композиции авторства Джоаккино Россини, Петра Чайковского, Фредерика Шопена, Сергея Рахманинова и многих других!

Вход свободный!

Подробности на странице мероприятий

С радостью приглашаем всех на шашлыки в субботу 23 сентября в 12 часов в Bodøsjøen! Погода обещает быть хорошей, но мы настоятельно советуем взять с собой тёплые куртки. Просьба до среды 20 сентября сообщить о своём желаниипо адресу электропочты Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или отметиться на нашей страничке в фейсбуке.

С нетерпением ждём!

Норвежско-русское общество радо сообщить, что в этом году мы официально принимаем участие в шествии, посвещённому Дню Конституции Норвегии. Это будет наше последнее мероприятие перед летними каникулами. Подробности находятся по ссылке.